تدشين “معجم الثقافة للقرن الحادي و العشرين”

شهد يوم الجمعة الماضي على الموقع الرسمي لوزارة الثقافة الروسية culture.ru تدشين “معجم الثقافة للقرن الحادي و العشرين” و الذي شرفت بكونى أحد مؤلفيه و عضوا بفريق مستشاري التحرير. و يعد المعجم مشروعا علميا عالميا رائدا صمم ليقدم للقارئ الألفاظ المستحدثة، المولدة و الدخيلة التي تعود أصولها الى لغة ما بهدف تفسير مختلف الظواهر والاتجاهات في عالمنا الحديث خلال العقدين الأخيرين، ويكشف كل مصطلح في المعجم عن مفهوم علمي أو تكنولوجي أو اجتماعي أو ثقافي أو شائع في حياتنا اليومية المعاصرة و غيرها.

كما يقدم المعجم المصطلحات العالمية الجديدة و المفاهيم المستحدثة التي دخلت أو في طور الدخول الى مجال الاتصال بين البشر على كوكبنا، بدءًا من أكثرها شهرة و شيوعا الى الأكثر ندرة .

و قد صدر المعجم في مطلع عام 2022 عن معهد موسكو للترجمة، أكبر مؤسسة حكومية روسية تعنى بالترجمة و شارك فيه 114 مؤلفا من مختلف دول العالم من العلماء والخبراء و الأكاديميين و المترجمين من قارات العالم الست. و من مصر سعدت بمشاركة د. محمد حسن المدرس بقسم اللغة الروسية . و قاد هذا الفريق العالمي الدكتور ايجور سيد الشاعر و المترجم و الباحث في الانثروبوجيا و مسؤول التعاون الدولي بمعهد موسكو الحكومي للترجمة.

و يمثل هذا المعجم أهمية كبيرة لباحثين في الأنثروبولوجيا و اللغة و الثقافة و الاجتماع ، وكذلك جميع المهتمين بالتغييرات و التحولات التي طرات على عالمنا الحديث.

نم تنظيم الاحتفالية بمكتبة الأدب الأجنبي بالعاصمة الروسية موسكو بمشاركة أكثر من ٢٠ متحدثا حضوريا و عبر الانترنت من مختلف دول العالم.