موقع د. محمد نصر الدين الجبالي موقع علمي

كتب د. محمد نصر الدين الجبالي :   اهتمَّ الأدب الروسي بالحضارات المحيطة به منذ نشأته، وبعد تولي القيصر بطرس الأكبر الحكم في عام 1682م، أوليَ اهتمامه بالانفتاح علي الحضارات الأخري، خاصة المجاوِرة لإمبراطوريته، وكان من أوجه الاهتمام تشجيع العلماء والمفكرين والأدباء الروس علي السفر إلي قارات العالم القديم، والتعرُّف ...

صدرت هذه الرواية عام 2016 في القاهرة بترجمة عن الروسية مباشرة، والتي قام بها الاستاذ الدكتور محمد نصر الدين الجبالي – رئيس قسم اللغة الروسية في كلية الالسن بجامعة عين شمس المصرية الشهيرة . تقع الرواية في (261) صفحة من القطع الكبير، وهي من تأليف الكاتبة الروسية المعاصرة يلينا تشيجوفا ...

كتب د. محمد نصر الدين الجبالي .   وفقًا لتقرير اليونسكو عن أكثر الأدباءِ مبيعًا في القرن العشرين، جاء الأديبُ القيرغيزي جنكيز أيتماتوف في المرتبة الثالثة بعد كلٍّ من شكسبير وتولستوي. ويوافق شهر ديسمبر مرور تسعينَ عامًا علي ميلادِه في عام 1928. ويُعتبر أيتماتوف أحد أهم وأعظم الأدباء السوفييت. ورغم ...

شهدت الدكتورة منى فؤاد، عميد كلية الألسن بجامعة عين شمس صباح اليوم مراسم توقيع برتوكول تعاون مشترك بين قسم اللغة الروسية و مركز بحوث الشرق الأوسط للدراسات المستقبلية بالجامعة،  بحضور الدكتور صالح هاشم، رئيس الجامعة الأسبق، الدكتورة سلوي رشاد وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث، حيث وقع الدكتور أشرف مؤنس ...

كتب د. محمد نصر الدين الجبالي .   أنهي القدرُ حياة عدد كبير من كُتَّاب روسيا الكبار، وذلك إما بالقتل أو التعذيب أو الانتحار. وعاش أغلب عظماء الأدب الروسي حياة قصيرة. فقد قُتل بوشكين وهو في السابعة والثلاثين، وكذا ليرمونتوف في السادسة والعشرين من عمره. أما نهاية  الشاعر الكبير سيرجي ...

  أصدرت المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم بالتعاون مع دار نشر أنباء روسيا كتاباً جديداً تحت عنوان «من لينين إلى بوتين: روسيا فى الشرق الأوسط والأدنى» للمستشرق الروسى المعروف ألكسى فاسيليف الذى يترأس معهد آسيا وأفريقيا التابع لأكاديمية العلوم الروسية، وقدم له دراسة تحليلية وقراءة نقدية الكاتب «أحمد بهاء الدين ...

  شهدت العاصمة الروسية مؤتمرا دوليا خامسا للمترجمين تحت عنوان “الترجمة الأدبية كوسيلة للدبلوماسية الثقافية” شارك فيه حوالي 400 مترجم من نحو ستين دولة وتم بحث مواضيع تخص الترجمة وصعوبتها وطرقها وتم تبادل الخبرات والآراء والاستفادة من تجارب غيرهم من مترجمين كما تم التطرق إلى مواضيع متنوعة منها المترجم والناشر ” المترجم ...