الأدب الشعبي عند العرب والترك .. الطوبولوغيا والتفاعل المتبادل ..  تأليف د. شاه رستم غياثوفيتش شاه موساروف .. ترجمة د. محمد نصر الدين الجبالي ..  إصدار جامعة الملك سعود 2016 . 

  الإستراتيجية الأمريكية للقرن الحادي والعشرين .. تأليف أناتولي أوتكين .. ترجمة د. محمد نصر الدين الجبالي ، ودكتور أنور إبراهيم . المركز القومي للترجمة .

رواية النور والظل .. تأليف (قاسم – جومارت توقايف) .. ترجمة د. محمد نصر الدين الجبالي . 

catálogo   اللغة العربية لغير الناطقين بها .. قصص للقراءة المنزلية .  إصدار 2012 . 

    معجم المصطلحات السياسية والاقتصادية (روسي – عربي) صادر عن المركز القومي للترجمة .