الرئيسية / Uncategorized (صفحة 54)

Uncategorized

6 Quick Ways to Generate Studying Enjoyable

6 Quick Ways to Generate Studying Enjoyable 6 Quick Ways to Generate Studying Enjoyable   Whatever the course one thing is for a number of, studying with regard to tests will be a key component of passing your classmates. While there are generally classes that you excel at in order ...

أكمل القراءة »

6 Quick Ways to Generate Studying Enjoyable

6 Quick Ways to Generate Studying Enjoyable 6 Quick Ways to Generate Studying Enjoyable   Whatever the course one thing is for a number of, studying with regard to tests will be a key component of passing your classmates. While there are generally classes that you excel at in order ...

أكمل القراءة »

قراءات نقدية قراءة في رواية (زمن النساء) بترجمة أ. د. محمد الجبالي

رواية زمن النساء

أ.د. ضياء نافع صدرت هذه الرواية عام 2016 في القاهرة بترجمة عن الروسية مباشرة، والتي قام بها الاستاذ الدكتور محمد نصر الدين الجبالي – رئيس قسم اللغة الروسية في كلية الالسن بجامعة عين شمس المصرية الشهيرة . تقع الرواية في (261) صفحة من القطع الكبير، وهي من تأليف الكاتبة الروسية ...

أكمل القراءة »

حوار الثقافات بين مصر وروسيا فى ندوة يديرها جمال الشاعر بالأوبرا

جمال الشاعر

نقلاً عن موقع اليوم السابع فى إطار النشاط الفكرى والثقافى الذى تنظمه دار الأوبرا المصرية برئاسة الدكتور مجدى صابر، يقام فى السابعة مساء الأربعاء المقبل على المسرح الصغير ندوة عامة بعنوان “حوار الثقافات..مصر وروسيا”. وتستضيف الندوة كل من سيرجى كيربيتشينكو سفير روسيا الاتحادية بالقاهرة، واليكسى تيفانيان مدير المراكز الثقافية الروسية ...

أكمل القراءة »

صورة إفريقيا في الأدب الروسي في عصره الذهبي

كتب د. محمد نصر الدين الجبالي :   اهتمَّ الأدب الروسي بالحضارات المحيطة به منذ نشأته، وبعد تولي القيصر بطرس الأكبر الحكم في عام 1682م، أوليَ اهتمامه بالانفتاح علي الحضارات الأخري، خاصة المجاوِرة لإمبراطوريته، وكان من أوجه الاهتمام تشجيع العلماء والمفكرين والأدباء الروس علي السفر إلي قارات العالم القديم، والتعرُّف ...

أكمل القراءة »

قراءة في رواية (زمن النساء) بترجمة أ. د. محمد الجبالي

صدرت هذه الرواية عام 2016 في القاهرة بترجمة عن الروسية مباشرة، والتي قام بها الاستاذ الدكتور محمد نصر الدين الجبالي – رئيس قسم اللغة الروسية في كلية الالسن بجامعة عين شمس المصرية الشهيرة . تقع الرواية في (261) صفحة من القطع الكبير، وهي من تأليف الكاتبة الروسية المعاصرة يلينا تشيجوفا ...

أكمل القراءة »

بروتوكول تعاون بين قسم اللغة الروسية ومركز بحوث الشرق الأوسط بجامعة عين شمس

شهدت الدكتورة منى فؤاد، عميد كلية الألسن بجامعة عين شمس صباح اليوم مراسم توقيع برتوكول تعاون مشترك بين قسم اللغة الروسية و مركز بحوث الشرق الأوسط للدراسات المستقبلية بالجامعة،  بحضور الدكتور صالح هاشم، رئيس الجامعة الأسبق، الدكتورة سلوي رشاد وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث، حيث وقع الدكتور أشرف مؤنس ...

أكمل القراءة »

«من لينين إلى بوتين ».. نصف قرن من «المد والجذر» فى الشرق الأوسط

  أصدرت المؤسسة المصرية الروسية للثقافة والعلوم بالتعاون مع دار نشر أنباء روسيا كتاباً جديداً تحت عنوان «من لينين إلى بوتين: روسيا فى الشرق الأوسط والأدنى» للمستشرق الروسى المعروف ألكسى فاسيليف الذى يترأس معهد آسيا وأفريقيا التابع لأكاديمية العلوم الروسية، وقدم له دراسة تحليلية وقراءة نقدية الكاتب «أحمد بهاء الدين ...

أكمل القراءة »

أدباء روسيا بين العبقرية والجنون

ليو تولستوي

    يؤكد العلماء، أن الأدباء هم الأكثر عرضةً للضغوط النفسية والاكتئاب، وهناك من يجد صلةً وثيقةً بين الإبداع و الانحرافات النفسية، ومن هذا المنطلق، يوجد العديد من الأمثلة والنماذج في تاريخ الأدب العالمي والروسي لعباقرة ومشاهير، عانوا من أمراض نفسية مختلفة.وطبقًا لإحصاءات منظمة الصحة العالمية، يعاني أكثر من نصف ...

أكمل القراءة »

«المسكوبية» يرصد حاضر ومستقبل الترجمة الروسية-العربية بعيون مترجم “زمن النساء”

  القاهرة | «عملة صعبة»… هكذا يمكن وصف المترجمين العرب للأدب الروسي، فعددهم ليس كبيراً، ولكن ثمة مهمة كبرى ينجزونها، لعلّ أبرزها بناء جسور أدبية تساهم في التقارب الثقافي أولاً، والمعرفي ثانياً. من بين هؤلاء المترجمين د. محمد نصر الجبالي، أستاذ ورئيس قسم اللغة الروسية في كلية الألسن في جامعة ...

أكمل القراءة »