نقلاً عن موقع الموجز .    ترجمت رواية “عزازيل” للكاتب الكبير يوسف زيدان مؤخرا إلى اللغة الروسية التى أصبحت في متناول القارئ الروسي، بعد أن قامت دار “استرال” للنشر بترجمتها للغة الروسية، وتم طرح الرواية في موسكو أولا، وخلال أسابيع قليلة سيتم طرحها في باقي المدن الروسية، وهي ...

نقلاً عن موقع الجزيرة . الرواية حاصلة على الجائزة العالمية للرواية العربية عام 2009. قام بترجمة الرواية إلى اللغة الروسية الدكتور محمد نصر الدين الجبالي أستاذ اللغة الروسية وآدابها المشارك في كلية اللغات والترجمة بجامعة الملك سعود ومنسق اللغة الروسية بها. وتعد دار «استرال» ثاني أكبر دار نشر روسية ويصدر ...

        نقلاً عن موقع الجزيرة :  صدر عن مركز الترجمة بجامعة الملك سعود ترجمة جديدة للدكتور محمد نصر الدين الجبالي، بعنوان «الأدب الشعبي عند العرب والترك»، من اللغة الروسية. والكتاب يمثل أهمية كبيرة للباحثين في مجال الأدب المقارن وأدب الشعوب الناطقة بالتركية في مناطق آسيا الوسطى. ومؤلف ...

        نقلاً عن موقع اليوم السابع :  قال الدكتور محمد نصر الدين الجبالى، أستاذ اللغة الروسية بجامعة آل سعود بالرياض ودكتور قسم اللغة الروسية فى كلية الألسن بجامعة عين شمس، إن كتابه “الأدب الشعبى عند العرب والترك” والصادر عن مركز الترجمة بجامعة الملك سعود، تأليف الدكتور شاة ...

        نقلاً عن موقع الجزيرة : دخل كتاب «الأدب الشعبي عند العرب والترك» الذي قام بترجمته من الروسية الى العربية الدكتور محمد نصر الدين الجبالي استاذ اللغة الروسية المشارك بكلية اللغات والترجمة ضمن القائمة النهائية المرشحة لنيل جائزة المركز القومي للترجمة بجمهورية مصر العربية والذى يعد من ...

    تم اختيار محمد نصر الدين الجبالي، دكتور اللغة الروسية بكلية الألسن جامعة عين شمس السابق، والحاصل على الماجستير عام 1997، ثم الدكتوراه عام 2001، من ذات الجامعة، كما يعمل نصر الدين كرئيس لبرنامج اللغة الروسية بجامعة الملك سعود، لعضوية اللجنة الاستشارية الدولية لمجلة “آسيا وإفريقيا”، وتلك المجلة تعنى ...

محمد نصر الدين الجبالي أستاذ الأدب واللغة الروسية في كلية الألسن جامعة عين شمس، ورئيس تحرير الطبعة العربية لمجلة آسيا وأفريقيا التي تصدرها أكاديمية العلوم الروسية، تمثل أعماله جسراً للتواصل بين الثقافتين العربية والروسية، لا سيما أن هناك مساحات ثقافية وفلسفية ودينية وروحانية وسياسية واقتصادية واسعة يمكن الحوار العقلاني حولها ...