كتب : أ.د ضياء نافع  صدرت هذه الرواية عام 2016 في القاهرة بترجمة عن الروسية مباشرة، والتي قام بها الاستاذ الدكتور محمد نصر الدين الجبالي – رئيس قسم اللغة الروسية في كلية الالسن بجامعة عين شمس المصرية الشهيرة . تقع الرواية في (261) صفحة من القطع الكبير، وهي من ...

  القاهرة | «عملة صعبة»… هكذا يمكن وصف المترجمين العرب للأدب الروسي، فعددهم ليس كبيراً، ولكن ثمة مهمة كبرى ينجزونها، لعلّ أبرزها بناء جسور أدبية تساهم في التقارب الثقافي أولاً، والمعرفي ثانياً. من بين هؤلاء المترجمين د. محمد نصر الجبالي، أستاذ ورئيس قسم اللغة الروسية في كلية الألسن في جامعة ...

كتب د. محمد نصر الدين الجبالي  تتوفر رواية‮ “‬زمن النساء‮” ‬للكاتبة الروسية يلينا تشيجوفا علي عدد كبير من العناصر الفنية التي جعلت منها الرواية الأفضل باللغة الروسية في عام‮ ‬2009م وأن تحصل علي جائزة البوكر العالمية للرواية الروسية في العام نفسه‮. ‬ وفي تصوري أن هذه الرواية من أفضل ما ...

رواية زمن النساء .. تأليف يلينا تشيجوفا ..  ترجمة د. محمد نصر الدين الجبالي .. الهيئة العامة للكتاب .